Сезонные радости: описание лета

Многие из лучших авторов классических произведений писали обо всём, что может предложить лето. Возможно, их чтение не только вдохновит вас в летний период, но и окажется в какой-то степени терапевтическим и поднимет настроение.

Стихи о лете

Следующей любимой первой строкой Шекспир устанавливает стандарт для красивого письма и чувств о сезоне лета.

Уильям Шекспир, «Сонет 18»:

Сравню ли с летним днём твои черты?
Но ты милей, умеренней и краше.
Ломает буря майские цветы,
И так недолговечно лето наше!

То нам слепит глаза небесный глаз,
То светлый лик скрывает непогода.
Ласкает, нежит и терзает нас
Своей случайной прихотью природа…

(Отрывок из сонета в переводе Cамуила Маршака)

И в этом стихотворении Эмили Бронте идея «сладких мыслей», пронизывающих движения природы, особенно очаровательна.

Эмили Бронте, «Лунный свет, летний лунный свет»:

Это лунный свет, летний лунный свет,
Весь мягкий, тихий и прекрасный;
Торжественный час полуночи
Вдыхает сладкие мысли повсюду,

Но чаще всего деревья простирают свои ветреные ветви
высоко вверх, или наклоняются низко, предоставляя укрытие от неба.
И там, в этих диких беседках,
Покоится прекрасное тело;
Зелёная трава и цветы, покрытые росой,
Нежно колышутся вокруг её головы.

Проза о лете

Одно из удовольствий лета — греться в лунном свете после того, как дневная жара спадёт. Томас Харди продолжает воспевать луну и здесь.

Томас Харди, «Вдали от обезумевшей толпы»:

Была почти полночь, и полумесяц ярко светил в ясном небе. Летняя ночь была сладкой от аромата нового сена, и луга лежали, как золотое море в серебристом свете. Далёкие холмы, подёрнутые летней дымкой, казалось, спали голубым сном, и воздух был наполнен тихой, сладкой музыкой ночи. В тишине журчание далёкого ручья и случайный крик ночной птицы были единственными звуками, которые нарушали тишину летней ночи.

Хотя «Том Сойер» обычно читается не из-за описаний мира природы, следующее произведение рисует радостную и приподнятую картину времени года.

Марк Твен, «Приключения Тома Сойера»:

Наступило субботнее утро, и весь летний мир был ярким и свежим, и наполненным жизнью. В каждом сердце звучала песня; и если сердце было молодым, музыка вырывалась из уст. На каждом лице была радость, а в каждом шаге — весна. Акация цвела, и аромат цветов наполнял воздух. Кардиффский холм за деревней и над ней был зелен от растительности, и он лежал достаточно далеко, чтобы казаться восхитительной землёй, мечтательной, спокойной и манящей.

Кажется, мало найдётся исторических писателей, которые любят природу больше, чем Джон Мьюир. Несмотря на то что приведённые ниже его работы не относятся к классической литературе, его наблюдения и размышления о времени года просто слишком проникновенны и благоговейны, чтобы ими не поделиться. Если вы прочтёте ещё одну часть его книги «Моё первое лето в Сьерре», то, возможно, обнаружите, что её текст вызывает слёзы.

Джон Мьюир, «Моё первое лето в Сьерре»:

Эти благословенные горы так компактно наполнены Божьей красотой, что в них нет места никаким мелким личным надеждам или переживаниям. Пить это «шампанское» воды — чистое удовольствие, как и дышать живым воздухом, и каждое движение конечностей — удовольствие, а всё тело, кажется, чувствует красоту, когда находится под её воздействием, как чувствует костёр или солнечный свет, проникающий не только через глаза, но и через всю плоть, как лучистое тепло, вызывая страстное экстатическое сияние удовольствия, не поддающееся объяснению. Тогда тело человека кажется однородным по всему телу, звучным, как кристалл.

Усевшись, как муха, на этот купол Йосемити, я смотрю, делаю наброски и греюсь, часто погружаясь в немое восхищение без определённой надежды когда-либо многому научиться, но с тоской, неустанным усилием, которое стоит у двери надежды, смиренно склоняясь перед огромным проявлением Божьей силы и стремясь предложить самоотречение и отречение с вечным трудом, чтобы выучить любой урок из божественной рукописи.

Приведённое ниже описание Л. М. Монтгомери — это то, на что мы все можем надеяться этим летом, но, как она отмечает, такие лета «редко бывают в жизни». Тем не менее о таком приятно помечтать.

Л. М. Монтгомери, «Дом мечты Анны»:

В целом это было никогда не забываемое лето — одно из тех, которые редко приходят в жизнь, но оставляют после себя богатое наследие прекрасных воспоминаний, одно из тех, которые при удачном сочетании восхитительной погоды, восхитительных друзей и восхитительных дел приближаются к совершенству настолько, насколько это вообще возможно в этом мире.

Да принесёт это лето вам спокойствие, общение или уединение, как вы того пожелаете, и вдохновение от глубокого творения, которым является природа.